ISTRIA-FIUME-DALMAZIA - Lands of love
L’Associazione Italiani di Pola e dell’Istria – Libero Comune di Pola in Esilio ha pubblicato la traduzione in inglese del libro della prof.ssa Adriana Ivanov Danieli “Istria, Fiume, Dalmazia Terre d’amore”, a suo tempo edito dal comitato provinciale di Padova dell’Associazione Nazionale Venezia Giulia e Dalmazia e vincitore del Premio Tanzella 2016 nella categoria Storia. “Istria Fiume Dalmatia Lands of love” è stato tradotto da Jennifer Clark e presentato al raduno 2022 dell’AICI-LCPE a Pola ma adesso è anche liberamente disponibile in formato Pdf sul nostro sito. La traduzione in inglese di tale testo, pensato soprattutto per gli studenti (la professoressa Ivanov ha insegnato al Liceo Tito Livio di Padova) e per coloro i quali si accostano per la prima volta alla storia del confine orientale grazie all’attenzione che finalmente il Giorno del Ricordo ha dedicato a questa pagina di storia nazionale, è di particolare importanza al fine di ampliare la conoscenza delle tragedie delle Foibe e dell’Esodo anche in Europa e nel resto del mondo. |
![]() |
Il Comitato NVGD di Padova ci ha gentilmente concesso per vostra libera consultazione online sul nostro sito anche la versione in Italiano di Adriana IVANOV DANIELI |
![]() |